Lexikalische Hilfmittel
Das
folgende Verzeichnis enthält Links zu häufig
benötigten lexikalischen Hilfsmitteln wie
Online-Wörterbüchern
oder diversen Enzyklopädien.
Online-Wörterbücher:
- Internet
Wörterbuch: Sehr nützliches und
ständig aktualisiertes Online-Wörterbuch
zur Terminlogie des Internet.
- Deutsche
Rechtschreibung - Regeln und Wörterverzeichnis:
HTML-Version des amtlichen Regelwerks. Auf diesen Seiten
informiert das Institut für Deutsche Sprache über die
neue Rechtschreibregelung,
den Stand ihrer Umsetzung und - auf lange Sicht - über
eventuelle
Änderungen und Anpassungen.
- Wortschatz-Lexikon:
Das Wortschatz-Lexikon
ist ein Projekt der Universität Leipzig, dessen Ziel die
möglichst
vollständige Erfassung des deutschen Wortschatzes auf der
Grundlage
der gegenwärtig in maschinenlesbaren Quellen zur
Verfügung stehenden
Texte ist. Momentan enthält die Datenbank mehr als 5 Millonen
Wortformen
und mehr als 11 Millionen Beispielsätze.
- Langenscheidts
Fremdwörter-Lexikon: Datenbank mit
rund 30.000 Begriffen, die aus anderen Sprachen Eingang ins Deutsche
gefunden
haben. Das Wörterbuch bietet dem Benutzer Informationen zur
Rechtschreibung,
zur Angabe des grammatischen Geschlechts, zu Genitiv- und Pluralangaben
und liefert eine genaue Definition oder Erläuterung des
entsprechenden
Fremdworts.
- LEO
English/German Dictionary: Ständig erweiterte
Datenbank
mit zur Zeit rund 350.000 Einträgen, die in beiden Sprachen
abgefragt
werden kann. Die gesuchten Wörter werden jeweils in allen
möglichen
Bedeutungen angezeigt; die Zugriffszeit ist wesentlich schneller als
bei
einem normalen Lexikon. Der Benutzer kann nicht gefundene
Wörter und
Begriffe unter Angabe der Quelle zur Aufnahme vorschlagen.
- linguadict:
kostenlos nutzbares Online-Wörterbuch in deutscher
und englischer Sprache mit über 500.000 Einträgen.
- Brewer's
Dictionary of Phrase and Fable: Hypertext-Edition von
«Brewer's Dictionary».
- Oxford English
Dictionary: Online-Ausgabe des «Oxford English
Dicitonary»
der Oxford University Press. Als registrierter Benutzer kann man auf
der
Website die insgesmat 60 Millionen Worte umfassende Gesamtausgabe des
Wörterbuchs nach Begriffs-Erklärungen, Redewendungen,
Zitaten und der Herkunft
von Worten durchsuchen. Der Dienst ist jedoch sehr kostspielig und
dürfte
daher kaum für private Nutzer, sondern höchstens
für Institute
in Frage kommen.
- WWWebster
Dictionary: Website des englische Dudens
zur Online-Abfrage inklusive Thesaurus.
- Travlag:
Auswahl verschiedenster Übersetzungshilfen, die unter
anderem die Sprachen Französisch-Deutsch, Italienisch-Deutsch
und
Spanisch-Deutsch bedient.
Enzyklopädien:
- Encyclopaedia
Britannica
Online: Online-Ausgabe der großen
Enzyklopädie
mit kostenpflichtiger Recherche ($ 5 pro Monat). Die Benutzung kann
jedoch
innerhalb einer 30 Tage-Frist kostenfrei ausprobiert werden.
- Encyclopedia.com:
Kostenlose Online-Enzyklopädie in englischer Sprache
mit mehr als 14.000 kurzen Artikeln aus der «Concise
Columbina Electronic
Encyclopedia». Gesucht werden kann über ein Suchfeld
oder durch
Blättern im alphabetischen Register.
- Meyers
Lexikon
- Das Wissen A-Z: Die Online-Version von
«Meyers Lexikon» enthält
sämtliche Texte (ca. 44000
Artikel) und ca. 12000 (vorgegebene) Links des «Meyers
Lexikon -
Das Wissen A-Z» in der Ausgabe von 1993. ist
Zunächst als gemeinsames
Experiment vom IICM (Institut für Informationsverarbeitung und
Computergestützte neue Medien) und Meyers Lexikonverlag
(Bibliographisches Institut &
F. A. Brockhaus AG) gestartet, ist der Service nun kostenpflichtig und
meiner Meinung nach - im Hinblick auf Aktualität und
Ausführlichkeit
der abrufbaren Texte - überteuert.
Musiklexika:
Sonstige
Nachschlagewerke:
- Der Server des Münchener Digitalisierungszentrums
der Bayerischen Staatsbibliothek bietet den Volltext des 1. Bandes des «Grammatisch-kritischen
Wörterbuchs» von Adelung in der Ausgabe
von 1811 (auch
als Images der Originalseiten verfügbar) zur Recherche an.
Außerdem
sind die Stichworte des 1. Bandes des «Universal-Lexicons»
von Zedler komplett erfasst. Eine gemeinsame Suche
über die
Stichworte des Zedler und den Volltext des Adelung ist von der
übergreifenden
Seite http://mdz.bib-bvb.de/digbib/lexika
aus möglich. Dem Fortschritt der Erfassungsarbeiten folgend
werden
die weiteren Bände der beiden Lexika sukzessive online
veröffentlicht.
- The
Bible-Gateway: Suchportal,
das eine komfortable Suche nach Bibelstellen und Querverweisen in
verschiedenen
Ausgaben und Sprachen ermöglicht.